드라마 홀릭

저수지의 개들 Reservor dogs 번역오류라 하는 지적들이 있던데.... 이완 맥그리거 주연의 트레인스포팅이랑 혼돈했다. ‘타란티노라는 장르의 탄생’이라느니, ‘타란티노 , 그 전설의 시작‘이라느니 하는 찬사와 영광을 누리는 작품 되시겄다.. 실제 펄프픽션서 보았던 타란티노의 스타일이 그대로 있어서 누군가 말했던데..타란티노는 이미 자신의 스타일을 완성시키고 데뷔를 했더라고. 그래서 오히려 펄프픽션보다 이 작품을 더 좋아하다는 이들이 많더라나 어쩌나 나도 발견할 수 있던 그의 흔적들을 추려본다. 우선 영화 내용과는 상관없는 쓰잘데기없는 논쟁과 등장인물들의 엄청난 입담. 펄프픽션에서 빈센트와 줄스는 네덜란드의 맥도날드 문화에 대해 시끌벅적했었지. 보스가 자신의 동료 혼구녕 내준 소재를 갖고는 줄스는 ..